Loving flowers – Wisteria

Ce post contiendra un certain nombre de photos, notamment de glycines puisque ce week-end, comme l’année dernière, j’ai fait un tour au sanctuaire Kameido Tenjin et j’y ai pris un certain nombre de photos.

This post is going to be quite heavy in term of pictures, it’s mostly going to be full of wistera since last week-end, just like last year, I went to Kameido Tenjin and took a certain number of pictures.

 

Le temple a été dessiné par Hiroshige lui-même et est un endroit aimé par les étudiants puisque Tenjin est leur dieu protecteur, à chaque période d’examen les plaques d’ema s’entassent au point de faire basculer certains présentoirs, comme le hasard fait bien les choses c’est aussi la période de floraison des pruniers dont la fleur est le symbole de Tenjin.

This sanctuary has been drawn by Hiroshige himself and is a place loved by students since Tenjin is there god, every year when exams start, the ema are pilling over each other to the point of making their support nearly break. Since chance sometimes help, it also happens to be the moment when plum flowers bloom, which is the symbol of Tenjin.

 

La “ville” de Kameido quant à elle fait partie de l’arrondissement de Koto, c’est donc une shitamachi, un endroit avec un charme particulier, des rues étroites et une atmosphère d’antan. Mais sans plus attendre je vous laisse avec les photos :

The “city” of Kameido is part of Koto-ku, it is thus part of the shitamachi, a charming place, narrow streets and an old atmosphere. But without letting you wait anymore, I’ll leave you with pictures: